Shopify no te deja tocar el servidor, así que todas las redirecciones pasan por su propio sistema de URL Redirects. Eso simplifica mucho las cosas y a la vez impone dos límites que conviene conocer antes de planificar una migración: solo hay un tipo de redirección disponible y hay rutas que la plataforma no te deja redirigir.
Dónde se crean las redirecciones
- 1.En el panel, ve a Configuración → Tienda online → Navegación.
- 2.Abajo del todo encontrarás la sección Redirecciones de URL. Pulsa Crear redirección de URL.
- 3.En «Redirigir desde» pon la ruta antigua, empezando por barra: /coleccion-antigua. No hace falta el dominio.
- 4.En «Redirigir a» pon el destino. Puede ser una ruta interna (/collections/nueva) o una URL completa a otro dominio.
- 5.Guarda. La redirección entra en vigor de inmediato, sin desplegar nada.
Shopify solo genera redirecciones 301, es decir permanentes. Si necesitas una 302 temporal —una campaña, una página en mantenimiento— el panel no te la va a dar: hay que resolverlo con una app o con lógica en el tema, y ninguna de las dos opciones es tan limpia como una redirección de servidor.
Importación masiva por CSV
Crear redirecciones de una en una es inviable en una migración. En la misma pantalla de Redirecciones de URL tienes la opción de importar un CSV con dos columnas: la ruta de origen y la de destino. Es el camino obligado si vienes de otra plataforma y arrastras cientos o miles de URLs.
- •Prepara el CSV con las dos columnas y sin filas vacías: una fila mal formada puede abortar la importación entera.
- •Las rutas de origen van relativas y con barra inicial. Si las exportaste con dominio, límpialas antes.
- •Importa por lotes si el fichero es muy grande, así identificas qué bloque falla si algo va mal.
- •Después de importar, comprueba una muestra real. La importación puede reportar éxito y aun así haber normalizado alguna ruta de forma inesperada.
Migrar a Shopify desde otra plataforma
Es el caso donde más se pierde tráfico, porque Shopify impone su propia estructura de URLs y casi nada coincide con la de origen. Los prefijos son fijos: los productos viven bajo /products/, las colecciones bajo /collections/, las páginas bajo /pages/ y las entradas del blog bajo /blogs/nombre-del-blog/. No puedes eliminarlos.
Eso significa que absolutamente todas tus URLs antiguas cambian de forma, incluso las que conserven el mismo slug. El mapa de redirecciones no es opcional: es la migración entera.
Exporta las URLs antiguas antes de apagar el sitio anterior, no después. Una vez migrado ya no tienes de dónde sacar la lista completa, y reconstruirla desde Search Console solo te devuelve las que Google llegó a rastrear.
Las cadenas que genera el propio Shopify
Aunque tus redirecciones sean correctas de una en una, Shopify puede encadenarlas sin que te enteres. Los dos casos más frecuentes:
| Situación | Qué ocurre |
|---|---|
| Cambias un slug dos veces | La primera redirección sigue apuntando al slug intermedio, que a su vez redirige al nuevo. Dos saltos donde debería haber uno. |
| Redirección más cambio de mercado | Con Shopify Markets, una redirección a una ruta sin prefijo de idioma puede provocar un segundo salto hasta la versión localizada. |
Ninguno de los dos aparece en el panel: ahí cada redirección se ve individualmente correcta. Solo se detectan siguiendo la cadena completa desde la URL antigua original.
Qué comprobar después de crearlas
Coge una muestra de las URLs antiguas —no las nuevas— y sigue su recorrido hasta el destino final. Lo que buscas es un solo salto y que el destino coincida exactamente con el que pusiste en el mapa. Si aparecen dos saltos, tienes un slug intermedio que eliminar apuntando la redirección original directamente al destino final.
Prueba la herramienta gratis
Analiza tus URLs con Comprobador de redirecciones 301 de iRankly. Sin registro, sin tarjeta.
Si usas otra plataforma, o quieres el detalle de cada tipo de redirección: